"como podemos ter uma voz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف سنتحدث

como podemos ter uma voz numa sociedade que tantas vezes descredibiliza e despreza a nossa experiência?
كيف سنتحدث للمجتمع الذي غالباً مايسيء أو يقلل من قدر تجاربنا؟

como podemos ter uma voz numa sociedade que provavelmente será punitiva para nós?
كيف سنتحدث لمجتمع الذي غالباً ما سينتقم منا؟