عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como podes fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنك فعل هذا
-
كيف يمكنك فعل ذلك
-
كيف تفعلين ذلك
| Como podes fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| - Como podes fazer isso comigo! - Ei! | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بى مهلا |
| - Como podes fazer isso comigo? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Como podes fazer isso a uma criança? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك مع طفلة ؟ |