عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como podes não saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف لا تعرف
-
كيف لا تعرفين
-
كيف لك ألا تعرف
| Como podes não saber nadar? | Open Subtitles | كيف لا تعرف السباحه ؟ |
| Como podes não saber que vale a pena olhar para ti? | Open Subtitles | كيف لا تعرفين أنك تستحقين النظر إليه؟ |
| - Como podes não saber? | Open Subtitles | كيف لا تعرفين ذلك؟ |
| Aprende-se na escola primária. Como podes não saber isso? | Open Subtitles | إنها دروس المرحلة الابتدائية كيف لك ألا تعرف ذلك؟ |
| Como podes não saber disso? | Open Subtitles | كيف لك ألا تعرف ذلك ؟ |