عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como podia eu saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف لي أن أعرف
| Como podia eu saber que estavas apaixonada por ele? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنك واقعة في حبه؟ |
| Eu fiquei. Como podia eu saber que ela ia estar ali? | Open Subtitles | لقد فعلت، كيف لي أن أعرف أنها ستكون هناك؟ |
| Como podia eu saber que o Tone ia arrasar a barbearia? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن"تون"سيهاجم الصالون؟ |