| A nossa transformação tem que ser sobre ideias e sobre mudança material, e quero dar-vos quatro ideias como ponto de partida. | TED | يجب أن يدور التحول حول الأفكار والتغيير الجوهري، وأود إعطاءكم أربعة أفكار كنقطة بداية. |
| Usei a zona de probabilidade como ponto de partida e fiz o caminho contrário. | Open Subtitles | استخدمت المنطقة الصفراء كنقطة بداية ، وأكملت الطريقة |
| Agora, como os tiros são facilmente identificados, vou usá-los como ponto de partida. | Open Subtitles | ولأن الطلقات النارية يسهل التعرّف عليها، فلقداستخدمتها.. كنقطة بداية لي .. |
| Considerando o restaurante como ponto de partida, apanhamos as câmaras de trânsito num raio de 5 quarteirões. | Open Subtitles | لقد تفصحنا كاميراتُ المراقبةِ المرورية في نطاقِ خمسِ مبانيِ قطرية بإستعمالِ مطعمِ السوشي في وسطِ المدينة كنقطة بداية لنا |
| Tudo bem, então usa o pai como ponto de partida. | Open Subtitles | حسناً، إذاً إستخدمي الأب كنقطة بداية |
| - como ponto de partida. | Open Subtitles | كنقطة بداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 