"como porcos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالخنازير
• مثل الخنازير
• مثل الخنزير

Todos os outros presos viviam mal, todos juntos, a viver como porcos.
الأخرون الذين كانوا يعملون بالمطبخ كانوا يقومون بالكثير من العمل، ويعيشون كالخنازير

Tal como os teus pais, que entulharam a comida dos espíritos como porcos.
مثل والديك .. اللذان التهما طعام الأرواح كالخنازير

Um par de tiros perto dos pés e vão fugir como porcos a guinchar.
إطلاق عدد من الطلقات تحت أقدامهم وسوف يهربون كالخنازير

Sobre a nossa gente a viver como porcos e nessa terra boa e rica sem ser cultivada.
عن أهلنا الذين يعيشون مثل الخنازير فى حين تتحول الأرض الخصبة إلى أرض بور

É o meu amo. Estes Romanos bebem como porcos, mas pagam bem.
سيدي هؤلاء الرومان يشربون مثل الخنازير لكنهم يدفعون جيدا

A fita é para prevenir, caso queiram... gritar como porcos num súbito impulso.
. . الشريط فقط للحماية, في حالة إذا أي منكم . حدث له إندفاع مفاجئ ليشكو مثل الخنزير

Mas os perdedores gritando como porcos serem abatidos.
لماذا يشتكون كالخنازير عندما يخسرون ؟

- Vocês vivem como porcos. - Estas são as minhas langeries!
اقاربك يعيشون كالخنازير هذه ملابسي الداخلية -

desejavam aquele ouro, como porcos selvagens.
"كانوا تواقين لذلك الذهب كالخنازير البرية"

Não vivemos mais como porcos no Campo do Potter.
لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر)

Sentados aqui, como porcos!
تجلسون هنا وتتصرفون كالخنازير

Devem estar a foder como porcos.
ربما كانوا يقبعون (صوت الخنزير) كالخنازير الآن

Vamos ficar ricos e viver como porcos. A sério?
سنضحي أثرياء ونعيش كالخنازير

Seremos espetados como porcos.
يتم خداعنا كالخنازير.

Vocês são escumalha, são como porcos, como animais!
انتم حثالة انتم كالخنازير,كالحيوانات!

Ele obrigou-nos a viver como porcos.
جعلنا نعيش كالخنازير

Deixam-nos a solta e depois liquidam-nos como porcos!
سيضعوننا مقلقلين وبعد ذلك سيقطعوننا مثل الخنازير

A única coisa que os impede de agir como porcos é o facto de que são covardes e têm medo de serem cacos.
الشيء الوحيد الذي يمنعهم من أن يتصرفوا مثل الخنازير الواقع هو أنهم يخفون مثل الجبناء أرتكب الخطأ

Estes animais pretos para nos estripar como porcos quando estivermos a dormir?
أتريد هذه الحيوانات السوداء أن تنحرنا مثل الخنازير ونحن نِيّام؟

lutam com Jizmaster Zero e os seus comparsas e quatro: fodem todos como porcos malucos, de acordo?
يقاتلون مع Jizzmaster صفر وأتباعه. والرابع: أنت جميع يمارس الجنس مع مثل الخنازير سيئة.

Que outros sejam assados como porcos!
دع شخص أخر ليُحَمّر مثل الخنزير!