عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como posso ajudá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف يمكنني مساعدتكِ
-
كيف أساعدك
-
كيف يمكننى مساعدتك
-
كيف أساعدكِ
-
بمَ أخدمكِ
-
كيف يمكنني أن أساعدك
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
كيف أستطيع مساعدتكِ
| Como posso ajudá-la, Coronel? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك, أيها العقيد؟ |
| Sim. Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | هذا انا "كلمه يهوديه " كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-la hoje? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| Quanto ao que se passou com o seu marido, Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | اسمعي، ذلك الشيء الذي حصل لزوجكِ، كيف يمكنني مساعدتكِ بهِ؟ |
| Embora, eu não saiba bem Como posso ajudá-la. | Open Subtitles | بالطبع لكنني لست واثقاً كيف أساعدك |
| Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك .. ؟ |
| Como posso ajudá-la Sr.ª McKenna? | Open Subtitles | و كيف أستطيع مساعدتكِ سيدة (ماكينا)؟ |
| Como posso ajudá-la? Encontrei algo e... não sabia o que fazer, por isso... | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ... لقد وجدت شيئاً و |
| - Como posso ajudá-la, se não deixa? | Open Subtitles | كيف أساعدك لو لم تسمحي لي؟ |
| Como posso ajudá-la, Sra. Willows? | Open Subtitles | كيف أساعدك آنسة " ويلوز " ؟ |
| Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |