| Como posso confiar em si, se não confia em ninguém? | Open Subtitles | كيف أثق بك وأنت لا تثق في أي شخص على الإطلاق؟ |
| Como posso confiar em ti se sinto que não te conheço? | Open Subtitles | كيف أثق بكِ و أنا أشعر أنني لا أعرفك |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف أثق بك بالله عليك؟ |
| Não significa desrespeito ou nada, mas Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | لا أعني تقليل احترامك ولكن كيف لي أن أثق بك؟ |
| Como posso confiar em ti depois do que o meu pai descobriu? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟ |
| Quer dizer, Como posso confiar em mim se ele não o fizer? O que em nome de Deus estás tu a fazer? | Open Subtitles | أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟ |
| Confio em si? Como posso confiar em alguém que nem sequer é honesto consigo próprio? | Open Subtitles | كيف اثق بشخص لا يمكنه ان يثق بنفسه؟ |
| Como posso confiar em ti se não fores honesto? | Open Subtitles | كيف أثق بك إذا لم تكن صادقاً؟ |
| Jer, depois de tudo o que tens feito na escola, Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | (جير)، بعد كلّ ما جرى وتتغيّب عن المدرسة؟ كيف أثق فيك؟ |
| Como posso confiar em si? | Open Subtitles | كيف أثق بك؟ |
| E Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف أثق بكِ؟ |
| Como posso confiar em si? | Open Subtitles | كيف أثق بك؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بكَ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك؟ |
| Tu simplesmente atiras-te em mim! Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | لقد اطلقت النار علي كيف اثق بك ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف اثق بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 