عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como pude ser tão estúpida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف كنت بهذا الغباء
-
كيف كنت غبية
| Estava convencida que ele estava apaixonado por Harriet, Como pude ser tão estúpida! | Open Subtitles | لقد كنت مقتنعة انه مغرم بهارييت كيف كنت بهذا الغباء |
| Como pude ser tão estúpida? | Open Subtitles | كيف كنت غبية إلى هذه الدرجة ؟ |
| Como pude ser tão estúpida? | Open Subtitles | كيف كنت غبية جداً؟ |
| Como pude ser tão estúpida? | Open Subtitles | كيف كنت غبية إلى هذا الحد؟ |
| Como pude ser tão estúpida? | Open Subtitles | كيف كنت غبية ؟ |