| Como pudeste fazer-me tanto mal? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? ! Na televisão nacional! | Open Subtitles | ,كيف تفعل هذا بي و على محطة عالمية؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ |
| Pai, Como pudeste fazer-me isso? | Open Subtitles | البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة؟ كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto, depois de tudo o que fiz por ti? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك |
| Como pudeste fazer-me isso depois de ter confiado em ti? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي بعد أن وثقت بك؟ |
| Como pudeste fazer-me isso, Pete? | Open Subtitles | بيت كيف أمكنك فعل هذا بي |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بى ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto, cabra! | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ , عاهرة! |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isso? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | ...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بيّ ؟ |
| - Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بي ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isso depois de ter confiado em ti? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي بعد أن وثقت بك؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل هذا بي؟ |
| - Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 