"como pular" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل القفز

Não é como pular de um avião... e tentar inventar o pára-quedas... antes de atingir o chão?
أليس ذلك مثل القفز من طائرة، في محاولة لإختراع مظلة -قبل أن تصل إلى الأرض؟

"o que leva um animal a fazer algo que não lhe é natural e é até perigoso, como pular através do fogo, pular num só pé, ou mergulhar na água de altas e trepidantes plataformas?"
ما الذي يحرض الحيوان على أن يقوم بشيء غير طبيعي، بل وخطير، مثل القفز من خلال ألسنة اللهب، وتحقيق التوازن على قدم واحدة، أو الغوص في الماء من منصات مهتزه عالية في الهواء؟