"como querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيف تريدون
• كيف تريد

No tempo que vos resta na Terra, Como querem viver?
في وقتكم المتبقي على الأرض كيف تريدون أن تعيشوا؟

Como querem que eu demonstre a minha sinceridade?
حسناً. كيف تريدون مني أن أُظهر حسن نيتي؟

Vocês fiquem aqui e falem sobre como sou boa e Como querem que eu seja feliz.
نعم وانتم يا رفاق عليكم البقاء و ذكر كم انا عظيمة و كيف تريدون ان اكون سعيده , حسناً ؟

Estás a perguntar às mulheres Como querem ser mortas.
أنت تسأل النساء كيف تريد أن يكون قتل.

Isto significa que cada uma delas pode decidir se e quando querem aplaudir, se muito, se pouco e por quanto tempo, Como querem ser influenciadas pelas outras à sua volta ou influenciar as outras, e se querem contribuir para a inovação.
الأمر الذي يعني أن كل واحدة منها يمكنها أن تقرر إن كانت و متى تريد أن تصفق، و درجة التصفيق، و مدته، و كيف تريد أن تتأثر بما حولها أو كيف تريد أن تؤثر بالآخرين، و إن كانت تريد أن تشارك بالابتكار.

Certo, Como querem dividir as casas?
حسناً كيف تريدون قسمة المنازل ؟

Como querem jogá-lo.
كيف تريدون أن تلعبوها؟

Como querem que eu faça isso?
كيف تريدون مني ان افعل ذلك؟

Então, Como querem resolver isto?
كيف تريدون تولي هذا؟

E então, Como querem fazer isto?
كيف تريدون فعل ذلك؟

Como querem fazer isto?
كيف تريدون فعل هذا؟

Como querem o vosso chá?
كيف تريدون الشاي؟

Vamos apenas assumir que a Whispers Inc. sabem Como querem as cuecas feitas, ok?
لنفترض ان شركة "ويسبرز" تعلم كيف تريد صناعة ثياب سباحتها حسناً؟

Como querem ser comidos?
كيف تريد ان تُؤكل؟

Então... Como querem avançar com o assunto?
كيف تريد الإستمرار؟

Como querem receber?
كيف تريد مالك؟