| Agora, Como raio é suposto eu comandar um esquadrão quando não sei o que se está a passar senhor? | Open Subtitles | الآن كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أقود فريقاً بينما لا أعلم ما الذي يجري يا سيدي؟ |
| Como raio esperam que a tenha pronta em 12 horas? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يتوقعوا مني أن أجهزها خلال إثنى عشرة ساعة؟ |
| Larga o osso. Como raio é que nós vamos chegar ao corpo? | Open Subtitles | ضع العظام أرضاً كيف بحق الجحيم سنصل إلى الجثة |
| - Como raio poderiam ser reais? | Open Subtitles | كيف الجحيم يمكن أن يكونوا؟ |
| - Como raio saberia isso? | Open Subtitles | كيف الجحيم أَعْرفُ تلك؟ |
| Como raio podem 90 dias de filmagens passar para 65? | Open Subtitles | كيف عساي إتمام تصوير من 90 يوم في 65 يوم؟ |
| Como raio começou esta civilização de pernas para o ar? | Open Subtitles | كيف باللعنة وقع و انقلبت موازين الحضارة هكذا ؟ |
| Como raio é suposto confiarmos em ti agora? | Open Subtitles | ؟ كيف بحق الجحيم سيمكننا الثقة بك بعد الآن؟ |
| É uma história muito comovente, mas Como raio veio ela aqui parar? | Open Subtitles | هذة حقا قصة جميلة، لكن كيف بحق الجحيم وصلت هنا؟ |
| Como raio esperam obter uma próxima geração de estrelas pornográficas? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم يتوقعون ان يحصلوا على الجيل التالي من نجوم الاباحية؟ |
| Como raio é que os "Lords" conseguiram sequer chegar ao Acosta? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حتى إستطاع اللوردات الوصول ألى أكوستا؟ |
| Como raio vamos lá chegar? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم نحن ستعمل الحصول على أكثر من هناك؟ |
| Como raio devo preparar-me para transportar cinco milhões moedas, através do oceano, sem que ninguém saiba que estou a fazê-lo? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم من المفترض أن أحمل خمسة ملايين قطعة من وراء البحار |
| Como raio é que já cheira tão mal? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟ |
| Ora bem, Como raio aqui entramos? | Open Subtitles | الآن. كيف بحق الجحيم يمكن أن نصل إلى هناك؟ |
| Como raio é que conseguiu ser tão rico? | Open Subtitles | تفرّقوا، تفرّقوا - اللعنة - كيف بحق الجحيم أصبحت غنيًّا؟ |
| Como raio a percebe? | Open Subtitles | كيف الجحيم فهمت لها؟ |
| - Como raio estás tu? | Open Subtitles | - كيف الجحيم أنت؟ |
| Como raio encontraste isto? | Open Subtitles | (فرانك) كيف الجحيم وجدت هذه؟ |
| São 10. 10! Como raio vou chegar a tempo ao Valley? | Open Subtitles | إنها العاشرة و10 دقائق كيف عساي أصل في الوقت؟ |
| Como raio entrou no meu sistema? | Open Subtitles | كيف باللعنة وصل الى نظامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 