"como robert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل روبرت

Criar estas instituições de modo que nunca mais voltemos a ficar reféns de alguns indivíduos, como Robert Mugabe.
عليهم بناء تلك المؤسسات بحيث لا نبقى أبدا تحت سيطرة بضعة أشخاص مثل روبرت موغابي.

Sabes o que tornou repórteres como Robert Capa grandiosos?
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

Sádicos impotentes como Robert Napper libertavam a frustração nas vítimas.
نعم ,الضعفاء الذين يستمتعون بتعذيب الناس مثل روبرت نابر ينقلون احباطهم الى ضحاياهم

Encontramos referências a deuses de Lovecraft ou a livros misteriosos em muitas histórias dos seus colegas de escrita, como Robert E. Howard e Robert Bloch.
بالرجوع إلى آلهة لافكرفت أو المجلدات السرية يمكن إيجادها في العديد من القصص بواسطة زملاء قلمه مثل روبرت هوارد وروبرت بلوخ.

Ou nos casos dos agentes duplos e dos traidores, como Robert Hanssen ou Aldrich Ames, as mentiras podem trair o nosso país, podem comprometer a nossa segurança, podem sabotar a democracia, podem causar a morte daqueles que nos defendem.
أو في حالات العمالة المزدوجة والخيانات، مثل روبرت هانسن أو الدريتش آدمز، الكذب يمكن أن يتسبب في خيانة بلادنا، يمكنهم تسوية أمننا، يمكنهم تقويض الديمقراطية، يمكنهم أن يتسببوا في موت أولئك المدافيعن عنا.

Se Deus não estiver a usar-te para praticar milagres, cretino, estás mais que frito por matar um patriota como Robert Reeves.
إلا إذا كان الرب متخذك للمعجزة سوف تُحرق مثل الخبز المحمص لقتلك وطنيّ مثل (روبرت ريفز)