"como roubados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن سرقتها

O anel nunca esteve na lista de itens dados como roubados.
الخاتم لم يكن أبداً على قائمة السلع المبلغ عن سرقتها

Todos estes barcos foram dados como roubados em 1989, antes da última recessão.
كل هذه القوارب تم التبليغ عن سرقتها في العام 89

Verifica se algum desses camiões, foram reportados como roubados.
ابحثي وانظري اذا كانت هناك اي شاحنة نقل سوائل تم الابلاغ عن سرقتها

Segundo o relatório policial, esses itens de luxo que as raparigas estavam a exibir foram dados como roubados há duas semanas atrás.
ووفقا لتقرير الشرطة . فأن تلك السلع الكمالية التي تتباهى بها الفتيات قد تم الأبلاغ عن سرقتها قبل أسبوعين

Só tem que dá-los como roubados.
كلّ ما عليك فعله هو أن تبلغ عن سرقتها

E isto é uma lista dos itens declarados como roubados... na área metropolitana de Londres nos últimos sete dias.
و هذه قائمة لأشياء تم التبليغ عن سرقتها... في منطقة (لندن) الكبرى, في خلال الأسبوع الأخير