عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como roubar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كسرقة
| Vai ser como roubar um doce a uma criança. | Open Subtitles | سيكون الأمر كسرقة حلوى من طفل. |
| Ben, por amor de Deus, ê como roubar um monumento nacional. | Open Subtitles | (بن)، أسألك بالله، ذلك كسرقة مسلة وطنية. |
| Isto nem é como roubar um banco. | Open Subtitles | حتى انه ليس كسرقة بنك |