| Diga-nos o que fazer, Coronel. Como saímos daqui? | Open Subtitles | قل لنا ماذا نفعل ايها العيقد كيف نخرج من هنا؟ |
| Vamos escolher o prémio por detrás da porta dois. Como saímos deste vale? | Open Subtitles | حسناً ، سوف نختار الإختيار الثاني كيف نخرج من هذا الوادي ؟ |
| - George, Como saímos daqui? | Open Subtitles | جورج، أي فكرة كيف نخرج من هنا؟ |
| Então Como saímos? | Open Subtitles | كيف سنخرج إذاً؟ |
| Como saímos daqui, entäo? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| A única dúvida é, Como saímos daqui? | Open Subtitles | و السؤال الوحيد هو كيف نخرج من هنا ؟ |
| - mas já, não. - Doutor, Como saímos? | Open Subtitles | ليس في الوقت الحالي - دكتور كيف نخرج من هنا - |
| - Sim, Como saímos daqui? | Open Subtitles | نعم، كيف نخرج من هنا؟ |
| Como saímos daqui? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ |
| A questão é, Como saímos daqui? | Open Subtitles | السؤال هو كيف نخرج من هنا ؟ |
| Como saímos daqui, meu! | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ |
| Como saímos daqui? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا ؟ |
| - Como saímos daqui? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا ؟ |
| Como saímos daqui? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ |
| - Como saímos? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا - كم حجم هذا الوحش - |
| - Como saímos daqui? | Open Subtitles | كيف نخرج من هذا المكان؟ |
| - Como saímos daqui? | Open Subtitles | إذن، كيف نخرج من هنا؟ |
| Isso nem pensar. E Como saímos daqui? | Open Subtitles | لا هذا مقرف اذن كيف سنخرج |
| Estou congelando. Como saímos daqui? | Open Subtitles | البرد قارص، كيف سنخرج من هنا؟ |
| Então, Como saímos daqui? | Open Subtitles | إذاً كيف سنخرج من هنا ؟ |
| Mas Como saímos daqui? | Open Subtitles | ولكن ، كيف سنخرج من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 