| Como saberemos que não vão explodir a bomba, mesmo assim? | Open Subtitles | كيف نعرف أنهم لن يفجروا القنبلة على أي حال؟ |
| Como saberemos se um destes transporta a nossa vítima? | Open Subtitles | كيف نعرف بأن أحد العابرين هو ضحيتنا ؟ |
| E não quero ser parte disso. Como saberemos se ele realmente fez isso? | Open Subtitles | وانا لا أريد أن يلحق بي ذلك ثم كيف نعرف إن كان هو من قام به فعلاً ؟ |
| - Como saberemos isso? | Open Subtitles | اذا اراد الوحده باليل تحت الغطاء للاستنماء كيف سنعرف ذلك , بالتحديد ؟ |
| Como saberemos que sou bom o suficiente para si? | Open Subtitles | كيف سنعرف بأنني معالج جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟ |
| - E Como saberemos se o procedimento está a funcionar? | Open Subtitles | و كيف سنعلم أنّ العمليّة آتت أكُلَها ؟ |
| Como saberemos se existe realmente se não vier tomar um coco connosco? | Open Subtitles | كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟ |
| Como saberemos que acreditam em si? | Open Subtitles | وكيف نعرف ان كانوا سيصدقوك أم لا ؟ |
| Como saberemos se a Área 51 não tem um exército deles? | Open Subtitles | اللعنه,كيف نعرف ان المنطقه 51 لديها اسطول كامل |
| O nosso trabalho é fazer as duas felizes. Como saberemos quem ganhou? | Open Subtitles | وظيفتنا أن نجعل كلا الاختين سعداء كيف نعرف من فاز؟ |
| Como saberemos para onde vais? | Open Subtitles | كيف نعرف أين تذهب؟ |
| Como saberemos que não está do lado deles? | Open Subtitles | كيف نعرف أنك ليس في صالحهم؟ |
| Como saberemos que é boa? | Open Subtitles | و كيف نعرف أنها جيّدة ؟ |
| Como saberemos quem acertou? | Open Subtitles | كيف نعرف من هو على صواب ؟ |
| Como saberemos o que procurar | Open Subtitles | كيف نعرف عم نبحث ؟ |
| Como saberemos que os nossos disfarces são bons o suficiente? | Open Subtitles | كيف سنعرف ما إذا كانت هوياتنا غير جيدة بما فيه الكفاية؟ |
| Como saberemos se algum deles nos levará ao nosso objectivo? | Open Subtitles | كيف سنعرف بأنّ أيّاً من هذه سيقودنا لمقصدنا؟ |
| Como saberemos que ele já não consegue usar os poderes? | Open Subtitles | كيف سنعرف أن سيعجز عن استعمال قواه؟ |
| Como saberemos quando chegar? | Open Subtitles | كيف سنعلم متى سيصل؟ |
| Como... saberemos que é o fim? | Open Subtitles | كيف سنعلم النهاية؟ |
| Como saberemos quem irá fazer o que por aquela quantia... | Open Subtitles | كيف نعلم من سيفعل أى شئ من أجل هذا القدر من المال؟ |
| Entao Como saberemos se ele nao esta nos buscando um por um? | Open Subtitles | إذاً كيف نعلم أنه لا يريد أن يتخلص منا واحداً بعد آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 