"como se chama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما اسمك
• ما اسمه
• ما إسمك
• ما اسم
• ما اسمها
• ما هو اسمك
• ما أسمك
• ما اسمكِ
• ما هو إسمك
• ما إسمه
• ما أسمه
• ماذا يسمى
• ما اسمكَ
• ما أسمها
• ما أسم

Madison, Como se chama a personagem da sua nova peça.
ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟

Vou ficar consigo em linha até chegar ajuda. Como se chama?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Vou exorcizar o espírito da droga, em nome de Deus. Como se chama ele?
انا استدعى الروح المخدرة باسم المسيح ,ما اسمه ؟

Menina loura de vestido preto, Como se chama? Pauline Fóssil.
الفتاة المرتدية الثوب الأسود ما إسمك ؟

Depois há outro homem que diz: "Como se chama a outra perna?"
وكان هناك شاب اخر قال له ما اسم ساقك الآخر؟

Ver aquela mulher, imagino. Como se chama ela?
أعتثد انك ذاهب لرؤية هذه المرأة ما اسمها ؟

Tenho a certeza de que é pior. Como se chama?
أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟

É tarde e estamos sozinhos. Como se chama, querido?
الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟

- Como se chama?
, يبدو أنها جميلة , نعم جميلة , ما اسمك ؟

- Escala de coma em 10. - Como se chama?
ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟

Nada de táxis. Como se chama, senhor?
‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟

Como se chama? É o professor Arthur Schreiner.
انا اعمل فى مجال النشر ما اسمه ؟

Como se chama o tipo da Segurança Aérea?
صحيح ورجل السلامة الجوية ما اسمه ؟

- Sim, Como se chama? - Chamo-me Sr. Jeffries. E tu?
نعم ما إسمك انا اسمى جيفريز, وأنت ؟

E Como se chama o melhor amigo do Comissário?
يا مفوض نيمانز ما اسم افضل اصدقائك؟ كلب البوليس

Bom, queremos dois desses, um birdseye, um Príncipe de Gales e o cinzento, Como se chama?
سوف ناخذ اثنتين من هذه أمير ويلز وواحدة من تلك اللون الرمادي ما اسمها ؟

Como se chama, Wonderley ou LeBlanc?
ما هو اسمك حقيقة, ووندرلى, ام لوبلانك ؟

Prisioneiro 248-B, Como se chama, patente e número de série?
السجين 248 بي ما أسمك رتبتك ورقمك التسلسلي

Mas comecemos pelo princípio. Como se chama?
ولكن لنبدأ من الأول ما اسمكِ ؟

- Espere aí... - Como se chama?
إنتظر قليلا ً ما هو إسمك, يا أنت ؟

Quero ser cirurgião pediátrico como aquele preto... Como se chama?
أريد أن أصبح جراح أعصاب للاطفال مثل ذلك الزنجي ما إسمه ؟

Quem é ele? Como se chama?
حسنا, إعتقدت أنه ذلك الشاب الرقيق, ما أسمه ..

Sabe dizer-me Como se chama isto?
ايمكنك ان تخبرني ماذا يسمى هذا؟

Como se chama, senhor?
ما اسمكَ سيّدي؟

Ele viu-te com aquela viúva, Como se chama?
يراك مع هذه الارمله ... ما أسمها ؟

Jogou no Manatee, Como se chama o outro? Deixa-o lançar.
أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟