"como se fosse lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل القمامة
• وكأنه قمامة

Alguém cortou este homem em pequenos pedaços e jogou-o fora como se fosse lixo.
اسمع ، شخص ما قام بتقطيع هذا الشخص إلى أجزاء صغيرة وقام برمية مثل القمامة التي شاهناها أمس

Estão a transportá-lo como se fosse lixo.
إنهم ينقلونه بالعربة مثل القمامة

E, quando encontrarem o meu corpo, saberão que o Nick Dunne se livrou da sua amada como se fosse lixo.
وعندما يجدون جسمي، هم سيعرفون... تخلص نيك داين من محبوبته مثل القمامة.

Os polícias a carregá-lo para fora como se fosse lixo.
الشرطيين يحملون الوغد المسكين وكأنه قمامة

Dei-te uma parte de mim para ti, e deitaste fora como se fosse lixo.
لقد أعطيت جزءاً مني لكِ وأنت رميت بِه وكأنه قمامة

Vamos dispará-lo como se fosse lixo?
نلقية فى الخارج مثل القمامة ؟

Sim, e depois livrou-se dela como se fosse lixo! Não!
اجل, ثم رميتها انت مثل القمامة!