عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como se não fôssemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأننا لا
| Não podem tratar-nos assim, como se não fôssemos nada. | Open Subtitles | هم لا يَستطيعونَ مُعَاملتنا كذلك , كأننا لا شيءَ. |
| como se não fôssemos suficientes, sabes? | Open Subtitles | كأننا لا نكفي أو شيء من هذا القبيل، تعلمين؟ |
| Vocês nos atacaram e nos mataram como se não fôssemos nada. | Open Subtitles | قتلونا كأننا لا شئ |