"como seda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حريرى و
• كالحرير

Em breve todo o mundo será macio como seda.
قريباً كل الناس شعرهم سيصبح حريرى و ناعم

Claro que adorou. Pu-la suave como seda. Eu disse-lhe.
طبعاً ما فعلته اننى جعلته حريرى و ناعم, اخبرتك بهذا

Só quero tornar as pessoas macias como seda.
اود فقط جعل شَعْرَ الناس حريرى و ناعم

Uma pessoa abastada usa vestuário de tecidos raros e finos, como seda ou renda, que precisa de ser lavado constantemente pelos criados.
لو كنت غنياً تلبس ملابس رقيقة كالحرير ، وهذا يحتاج إلى تنظيف دائم بواسطة الخدم

- Macio como seda. Bom trabalho, pai. - Obrigado.
ناعم كالحرير أحسنت صنعاً أبي - شكراً -

A mineralidade a tecer os elementos em conjunto, como seda.
تضع المعادن معاً كالحرير

Silenciosa como a noite e suave como seda.
صامت كالليل وسلس كالحرير

Suave como seda.
.ناعم كالحرير