| Ficamos com uma parte da peça de arte como segurança. | Open Subtitles | سنبقي قطعة من المجموعة الفنية مع كل منا كضمان. |
| Eu tenho a primeira parte escondida num lugar seguro, a vou ficar com ela como segurança. | Open Subtitles | انا لدي الجزء الاول مخفي بشكل امن وانا ابقي عليه كضمان |
| Porque é que não desiste enquanto está na liderança, antes que acabe como segurança da ronda da noite de uma casa de strip? | Open Subtitles | لم لا تتوقف و أنت متقدم قبل أن ينتهي بك الأمر كحارس أمن يعمل نوبة ليلية في ملهى للتعري؟ |
| Solteiro, alugava um apartamento, trabalhava de forma independente como segurança nocturno. | Open Subtitles | أعزب، استأجر استوديو يعمل متعهد حر كحارس أمن ليلي |
| Quando te contratei como segurança, não imaginei que ias viver aqui. | Open Subtitles | عندما عينتك حارس أمن لا اعتقد انك سوف تعيش هنا |
| Mas ele ainda lá trabalha como segurança. | Open Subtitles | ولكنه ما زال يعمل هناك كحارس امن |
| Quero que apanhem os três miúdos e fiquem com eles, como segurança... até que o negócio com o Coronel Farouk estar feito. | Open Subtitles | أريدك أن تختطف أولئك الأطفال الثلاثة وتحتجزهم كتأمين... حتى تنتهى الصفقة مع السيد فاروق |
| Não. Não se levarmos arquivos como segurança. | Open Subtitles | لا , ليس إذا أخذنا ملفات كضمان |
| Vou dar-lho como segurança. | Open Subtitles | سأعطيها لك كضمان |
| Vou dar-lho como segurança. | Open Subtitles | سأعطيها لك كضمان |
| Ele trouxe-vos como segurança. | Open Subtitles | استعان بك كضمان |
| O meu parceiro trabalhava aqui como segurança. | Open Subtitles | شريكي تستخدم إلى moonlight هنا كحارس أمن. |
| Claro que eu podia arranjar emprego como segurança. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنني أعمل كحارس أمن |
| Começas como segurança num banco. | Open Subtitles | ستبدأ كحارس أمن في مصرف |
| Estou a trabalhar como segurança no Distrito Diamond, entre a 6a e a Broadway. | Open Subtitles | انه أنا (باركمان . . أنا أعمل كحارس أمن خاص |
| Sabes que trabalhei como segurança durante algum tempo. | Open Subtitles | عملت كحارس أمن لفترة طويلة |
| Há dois anos, trabalho como segurança para um grupo em San Miguel. | Open Subtitles | فعملت حارس أمن في العامين الماضيين .. (لمجموعة في (سان ميغيل |
| Não. Trabalho como segurança para o sr. Oliver Queen. | Open Subtitles | كلّا يا سيّدي، أعمل حارس أمن خاصّ لدى السيّد (أوليفر كوين). |
| A Mary Beth quer que trabalhe como segurança... para pagar uma viagem à Disney World. | Open Subtitles | مارى بيث ) تريدنى انا اعمل فى العطلات كحارس امن ) ( لرحلات ( بانكرول ( لمدينة ( ديزنى |
| Coles trabalhava como segurança... para Oscar Schultz, do Mundo dos Diamantes. | Open Subtitles | السيد ( كلوز ) عمل كحارس امن ل مستودعات "اوسكار شولتز للالماس" |
| Imaginei que o Bertram guardava-a como segurança. | Open Subtitles | توقعتُ أنّ (بيرترام) يحتفظ بها كتأمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 