"como sendo a fonte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كمصدر

Vejamos, suponhamos que há a pessoa número sete, que nos conta uma história, mas quando lhe perguntamos onde a foi buscar, ela aponta para a pessoa número três como sendo a fonte.
أترون، افترض وجود شخص رقم سبعة، يخبرك قصة، ولكن عندما تسأله من أين أتى بها، فيشير إلى الشخص رقم ثلاثة كمصدر لها.

E, por sua vez, a pessoa número três, talvez aponte para a pessoa número um como sendo a fonte principal.
أو ربما الشخص رقم ثلاثة، بالمقابل، يشير إلى شخص رقم واحد كمصدر رئيسي.

Muita gente gosta de apontar para outra razão, como sendo a fonte do problema.
الكثير من الناس يفضلون الإشارة لمكان آخر كمصدر للمشكلة.