عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como sobreviveste ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف نجوت من
| Então, diz-me como sobreviveste ao atropelamento. | Open Subtitles | حسنٌ، اخبرني إذاً كيف نجوت من صدمة السيّارة؟ |
| Então como sobreviveste ao primeiro round? | Open Subtitles | إذن ، كيف نجوت من الجولة الأولى؟ |
| como sobreviveste ao incêndio?" | Open Subtitles | كيف نجوت من الحريق الذي تركتك تموت فيه؟ |
| como sobreviveste ao acidente? | Open Subtitles | كيف نجوت من حادثة التصادم؟ |