"como solução" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كحل

Temos de voltar a pensar sobre a luz como solução padrão.
علينا أن نفكر مرة أخرى بالضوء كحل إفتراضي.

Provavelmente, já ouviram falar da reflorestação, de plantar árvores como solução para o problema climático.
ربما سمعت عن إعادة التشجير وزراعة الأشجار، كحل لمشكلة المناخ.

Não, acho que o cenário mais provável seja que, encontrem um antídoto que funcione como solução rápida para a ameaça existente, e depois trabalhem em transformar a proteína numa arma.
كلا, فأنا أفكر في سيناريو مرجح أخر و الذي هو أن يجدوا ترياقاً كحل قصير المدى للتهديد الحالي.

Devemos promover a discussão como solução em vez da censura.
...يجب أن نشجّع المناقشة كحل بدلاً من الرقابة

Desculpem, não vejo a violência como solução para nada.
أعتذر ، لكنني لا أرى العنف كحل لأي شيء