عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como te atréves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تجرؤ
| Como te atréves a enganar-me? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على خداعي؟ |
| Como te atréves a comer a minha irmã? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على أكل أختي؟ |
| Como te atréves a vir aqui? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ |
| Como te atréves a atacar-me? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مهاجمتي! |
| Como te atréves? | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |