عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como te digo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هكذا اخبرتك
-
رغباتي ستكون
| "Oh como te digo, meu amor, como o amor acontece?" | Open Subtitles | "هكذا اخبرتك عن حبي وكيف يحدث الحب" |
| "Oh como te digo, meu amor, como o amor acontece?" | Open Subtitles | "هكذا اخبرتك عن حبي وكيف يحدث الحب" |
| Faz como te digo e podes proceder como quiseres. | Open Subtitles | إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد |
| Faz como te digo e podes proceder como quiseres. | Open Subtitles | إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد |