| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Como te estás a sentir, Diabo Abdul-Jabbar? | Open Subtitles | كيف تشعر عندك سلطان عبد الجبار؟ |
| Olha. Olha, Sei Como te estás a sentir, meu. | Open Subtitles | أنظر، أنظر، أنا أعرف كيف تشعر تماماً |
| Eu sei Como te estás a sentir, abóbora. Eu tive a minha parte de desilusão também. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعرين يا عزيزتي لقد نلت حصتي من خيبات الأمل أيضا |
| Eu sei Como te estás a sentir. | Open Subtitles | أنا أعرف تماماً كيف تشعرين كيف حالك ؟ |
| Mas é uma questão de tempo. Como te estás a sentir? | Open Subtitles | انه مجرد وقت فقط ولكن كيف تشعرين أنت؟ |
| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Queriam, comprem um para vocês! Stanley, Como te estás a sentir hoje, filhote? | Open Subtitles | ــ اللعنة لا، أحضروا مُستحضركم بأنفسكم ــ (ستانلي)، كيف تشعر اليوم يا بنيّ؟ |
| - Então Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te estás a sentir, pequeno Teddy? | Open Subtitles | كيف تشعر أيها المدلل الصغير؟ |
| Então, Como te estás a sentir? | Open Subtitles | اذا كيف تشعر .. ؟ |
| Como te estás a sentir, Shawn? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن شون؟ |
| Eu sei exactamente Como te estás a sentir. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تشعر |
| Quero saber Como te estás a sentir hoje, Rosa. | Open Subtitles | "أريد أن أعرف كيف تشعرين اليوم يا "روزا |
| - Como te estás a sentir hoje? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم ؟ |
| - Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن ؟ |
| Silver, Como te estás a sentir? | Open Subtitles | مرحباً. كيف تشعرين |
| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ |
| Então, miúda. Como te estás a sentir? | Open Subtitles | مرحباً يا طفلتي، كيف تشعرين ؟ |
| Como te estás a sentir. | Open Subtitles | كيف تجدك ؟ |
| Eu sei Como te estás a sentir, certo? | Open Subtitles | أنا أعرف ما هو شعورك لأني خسرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 