عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como terá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتساءل كيف
-
اتسائل كيف
| Como terá conseguido esse trabalho? Eu digo-vos: | Open Subtitles | أتساءل كيف امكنه الحصول على هذا المنصب اسمحوا لي أن أقول لكم كيف |
| Como terá ficado o meu cabelo? | Open Subtitles | ،جلسة فوتوغرافية رائعة بحق أتساءل كيف سيبدو شعري؟ |
| Como terá sido? | Open Subtitles | أتساءل كيف ماتت |
| - Como terá começado? | Open Subtitles | اتسائل كيف بدأ هذا |
| Como terá isso acontecido? | Open Subtitles | اتسائل كيف حدث هذا. |
| Como terá corrido a apresentação da Heinz? | Open Subtitles | أتساءل كيف مضى لقاء "هاينز"، بدَت (بيغي) متوتّرة. |