"como tirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كأخذ
• مثل أخذ
• كيفية إخراج
• كيفية إزالة
• كيف تخرجان
• كنزع

Seria como tirar um curso de cheirar.
من المفترض أن تكون طبيعية ذلك سيكون كأخذ درس مشابه

Se tu te desculpas uma vez, terás de fazê-lo uma vez e outra e outra. como tirar tijolos da parede da porra da tua casa.
إن اعتذرت مرة , فستفعلها مجددا , و مجددا , و مجددا كأخذ الطوب من بيتك اللعين

como tirar doce a um daqueles tipos que distribui doces nos clubes gay.
مثل أخذ الحلوى من أولئك الفتيان، الذين يوزعون الحلوى في نوادي الشذوذ

Só temos de descobrir como tirar o filme da cabeça dele!
يتوجب علينا فحسب أن نكتشف كيفية إخراج الصور من رأسه

É claro que vou guardá-lo até descobrirem como tirar essa coisa do teu braço.
و بالتأكيد سأحتفظ به حتى تكتشف كيفية إزالة ذلك الشيئ من ذراعك

Descobriste como tirar as trevas de mim uma vez.
اكتشفتما كيف تخرجان الظلام منّي في السابق

Será como tirar um penso rápido, está bem?
سيكون الأمر كنزع ضمادة إسعافات أولية, اتفقنا؟

Isto vai ser como tirar o doce a um bébé.
هذا سيكون كأخذ الحلوى من الطفل

Segura. É como tirar um doce a uma criança.
آمن كأخذ حلوي من طفل صغير

Isso mesmo, é como tirar um doce a uma criança.
نعم ... كأخذ الحليب من رضيع

É como tirar a foto de um embrião 12 horas após a concepção, comparada a tirar a foto de uma pessoa com 50 anos.
هذه مثل أخذ صورة لجنين لا يزيد عن 12 ساعة بعد الحمل، مقارنة بالتقاط صورة

Isto é como tirar doces a um bebé... só que com menos gritaria.
هذا هو مثل أخذ الحلوى من طفل... . . أقل.

É como tirar doces a um miúdo de 5 anos.
أنها مثل أخذ الحلوى من طفل فى الخامسة

Mas quando acabar, discutiremos sobre como tirar o nosso povo de Mount Weather.
.. لـكن حـينما ينتهي , سنتحدث حـيال كيفية إخراج قـومينا من مـاونت ويذر

Quando estiver feito, vamos falar sobre como tirar as nossas pessoas do Monte Weather.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

Memphis, talvez seja melhor pensarmos... em como tirar os rapazes da cidade...
ممفيس،حان الوقت للتفكير بشأن كيفية إخراج هؤلاء الصغار من المدينة،لأنه...

E como tirar uma caraca de borracha.
كنزع قناع الهالويين المطاطي