عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como todo o respeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع فائق احترامي
| Como todo o respeito, Sr. Presidente, não é. | Open Subtitles | مع فائق احترامي يا سيدي، هذا ليس بقرارنا |
| Como todo o respeito, Faisal, o teu pai come jornais. | Open Subtitles | مع فائق احترامي يا فيصل و لكن والدك يأكل أوراق الجرائد |