"como traidor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كخائن
• اعتباره خائناً
• باعتباره خائنا

Nossos bens foram apreendidos quando Aloysius foi marcado como traidor.
لقد تم الاستيلاء على ممتلكاتنا فور اعلان الويشس كخائن

Gostaria de te enforcar como traidor e ver-te estrebuchar até morreres.
أكثر ما أحبه هو أن أشنقك كخائن وأشاهدك ترتجف حتى تموت

Diga-nos o que estava a queimar naquela banheira, e pode ser que o ajude a não ser julgado como traidor.
أخبرنا بما كنت تحرقه بذلك المغطس فقد يجنّبك ذلك مجابهة محاكمتك كخائن

Foi denunciado como traidor e simpatizante confederado.
لقد تم اعتباره خائناً لتعاطفه مع الكونفدرالية

O sacana devia ter sido julgado como traidor mal cá pôs os pés.
النذل .. كان ينبغي أن يحاكم باعتباره خائنا عندا بمجرد النزول من القارب

Quem der abrigo ao rapaz, será acusado de conspiração e será executado como traidor.
و اي شخص سيوفر الملجأ للصبي , سيكون متآمرا, و سيتم إعدامه كخائن.

Quem a bebe ou bebe whisky estrangeiro devia ser fuzilado como traidor. - Chiça.
أيّ أحد يشرب البيرة أو الويسكي الأجنبي يجب أن يُقتّل كخائن.

Não, eu como capitão geral da Grécia... e você como traidor do seu povo.
لا , انا كقائد لجميع بلاد اليونان -وانت كخائن لوطنك

Judeus que o matarão por estar unido a eles como traidor.
اليهود ذبحوه لإقتران إسمه بهم كخائن

Fui rotulado como traidor e pendurado para morrer.
لقد تم تصنيفي كخائن و تخلوا عني

- Se o expormos como traidor...
ان قمنا بفضحه كخائن

Como meu agente ou como traidor da revolução.
إما كعميل لي أو كخائن للثورة

Uma vez um herói, agora caçado pelo Viet Mihn como traidor.
كان بطلا ,الان هو مطلوب من قبل (المنظمة الشيوعية الفيتنامية) كخائن

Serás julgado como traidor.
ستُحاكم كخائن

Ele foi enforcado como traidor.
لقد إعدم كخائن

O Odda quer que morras como traidor. - Ficarão separados. - E irás morrer.
(أودا) يريد قتلك كخائن وستموت

Se falhar, serei executado como traidor.
إذا كنت لا، وسوف أكثر من المرجح أن أعدم باعتباره خائنا.

- A Claire deseja executar-te - como traidor.
كلير يريد منك أعدم باعتباره خائنا,