"como troféus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كغنائم
• كتذكار

Se é o nosso assassino, guardá-los-ia como troféus, não teria razões para as analisar.
إن كان قاتلنا المطلوب، فسيحتفظ بها كغنائم تذكاريّة ولن يكون لديه سبب لتحليلها

Ele também levou os olhos como troféus e comeu alguns dos órgãos das suas vítimas.
لقد أخذ أيضا مقل العيون كغنائم وأكل بعض أعضاء ضحاياه

Geralmente furtam os dentes das suas vítimas como troféus. "
"مفترسين بشكل إقليمي غالباً ما يقوموا بسرقة أسنان ضحاياهم - كغنائم"

E se ele não está a usar membros como troféus?
ماذا اذا لم يكن يستخدم أجزاء الجسم كتذكار ؟

Tal como neste caso, ele levou as alianças, só que levou-as como troféus.
تماماً مثل هذه القضية، قام بأخذ خواتم الزفاف ولكنه كان يأخذهم كتذكار

Os seus olhos tinham sido arrancados, e os seus dentes levados como troféus.
عيونهم مقلوعة وأسنانهم أصبحت كتذكار

Ou está a guardar como troféus.
أو أنه يحتفظ بها كغنائم

E se ele não está a usar membros como troféus?
لا يستخدم الأجزاء التي ياخذها كتذكار ؟

Não os guardariam durante muito tempo como troféus.
لن يبقوا مدة طويلة كتذكار

Guarda-las como troféus?
لقد جمعتها كتذكار

Pode estar a guarda-las como troféus.
يمكن أنه احتفظ بها كتذكار