"como tu e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثلك و
• مثلك أنت و
• مثلك ومثل
• مثلكِ ومثل
• و مثلك
• مثلي ومثلك
• مثلك أنتِ و
• مثلك انت و
• مثلك ومثلي
• مثلكما أنت و
• مثلكِ أنتِ و

Mas treinadores de galos, como tu e eu, George... somos mais caros.
لكن مدربون الديوك المتصارعة ، مثلك و مثلي نكلف المبلغ الأكبر

Talvez haja pessoas que não estão prontas para se expor ao mundo... como tu e o teu basquetebol.
حسنا , لربما بعض الناس ليسوا مستعدين للكشف عن أنفسهم للعالم مثلك و مثل كره السله

E se os teus pais e professores tiverem tanto medo da morte como tu e te tenham manipulado?
و ماذا إن كان والديكِ و من هم أكبر منكِ كانوا يخشون الموت مثلك و أجري لهم غسيل مخ مثلك؟

como tu e a mãe.
ففي النهاية ينتهي سيئاً مثلك أنت و أمي

Muitos habitantes, como tu e a tua mãe, perderam pessoas.
الكثير من الناس مثلك ومثل امك فقدوا أُناس لهم

Bem, desculpa não ser tão instruída como tu e os teus amigos de luxo.
حسناً، انا آسفة لستُ مثقفة مثلكِ ومثل صديقكِ الفاخر.

Eu sei que sempre disse que não sou como tu e não sou.
كنت أقول دائماً أننى لست مثلك و أنا لست كذلك

Acho que os Kennedys tinham um miúdo como tu, e tiveram que mandar abatê-lo.
اعتقد أن عائلة كنيدي كان لديها طفل مثلك و لقد أخفوه عن الجميع

Existem as pessoas com habilidades, que são capazes de fazer coisas incríveis, pessoas como tu, e depois existem os idiotas de sempre, que têm que lidar com o facto que são um pouco menos especiais do que poderiam ser.
الناس الذين لديهم القدرات القادرين على فعل أشياء مميزة أناس مثلك و لديك النوع الثاني من الناس العاديين و الذين عليهم

Foram todos reciclados milhares de vezes assim como tu e eu.
كلها تمت إعادة تدويرها آلاف المرات, مثلك و مثلي.

Não, só não sou falsa como tu e a tua princesa matinal vigorosa.
لا انا فقط لست مزيفة مثلك و اميرتك الصباحية

Não fazes ideia de como este mundo seria se não procurasse pessoas como tu e parasse pessoas como tu.
ليس لديك أدنى فكرة كيف سيصبح العالم إذا لم أجد أُناس مثلك و إيقاف أُناس مثلك.

Amiguinhos estranhos, como tu e a tua cadela.
ودودين بطريقة غريبة، مثلك أنت و كلبتك.

Éramos chegados, como tu e a tua mãe.
كنّا مقربين، مثلك أنت و أُمك هنا

- O importante é que não sei o que a Julie e eu faríamos sem amigos como tu e a Kirsten.
. الشئالمهم (انا لا أعرف ماذا أفعل أنا و (جولى) بدون أصدقاء مثلك أنت و (كيرستين

Se ele for um bom homem como tu e os irmãos, ficarei feliz.
أريد الأفضل للصبي إذا كان رجل صالح مثلك ومثل أخوته

Nem todos são como tu e o James, Cyrus.
تدربنا ما فيه الكفاية. لا يمكن للجميع أن يكونوا مثلك ومثل جايمس.

Achas que poderei ser como tu e o Nick?
‫هل تظنين أن بإمكاني يوما ‫أن أصبح مثلكِ ومثل "نيك".

Com este jogo homens como tu e eu, é muito confuso.
إنها لعبة محيرة تلك التي نلعبها, أشخاص مثلي و مثلك

Ela é inteligente, boa, foi pra faculdade... e fica num lugar como esse apodrecendo com perdedores como tu e eu.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك ــ ماذا يعنيلك هذا؟

Conheço-o desde sempre. - Não é como tu e o Nate?
شخص تعرفه طيلة حياتك، مثلك أنتِ و(نايث)

Tipos da escola velha como tu e eu... somos os únicos que restam que ainda se respeitam um ao outro.
رجال من المدرسة القديمة مثلك انت و انا الذين مازالوا يحرتمون بعضهم البعض

A baleia não é bem um peixe. É um mamífero, como tu e eu.
إن الحيتان ليست أسماك ، هي ثديّات مثلك ومثلي

Sempre sonhei com pessoas como tu e a mãe.
تعلم أني لطالما حلمت بأناس مثلكما أنت و أمك

Não sou inteligente como tu e o Logan, está bem?
أنا لستُ ذكية مثلكِ أنتِ و(لوجان)، حسناً؟