"como um assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كقاتل
• أنني قاتل

Mas visto como disfuncional, como um assassino/psicótico disfuncional, é algo muito mais complicado.
ولكن كشخص مختل، كقاتل مختل مضطرب عقليا، إنه شخص أعقد من ذلك بكثير.

Foi a primeira vez na minha vida em que realmente pensei sobre o facto de que o meu filho me iria ver como um assassino.
تلك كانت المرة الأولى في حياتي التي قمت فيها بالتفكير في حقيقة أن ابني سوف يراني كقاتل.

Diz que o homem foi programado como um assassino.
أنك تقول أن الرجل تم تصميمه كقاتل ..

Mas, para que saibas estás a agir como um assassino!
.. لاكن , إن كنتُ كذلك لا يمكن أن تتصرف كقاتل

As pessoas da cidade vêm-me como um assassino.
الناس في هذه البلدة يرونني على أنني قاتل

Já vi do que és capaz, mas devo dizer que nunca te tive como um assassino.
رأيت ما أنت قادر عليه و لكن عليّ أن اقول بأنني لم أصنفك مطلقاً كقاتل

Ele está a promover-se como um assassino contratado cibernético para criminosos.
انه يقوم بتسويق نفسه كقاتل محترف ألكتروني للمجرمين

O cara age como um assassino coletivo de local de trabalho.
ان رجلنا يتصرف كقاتل جماعي في مكان عمله

Podia explicar o sonho em que o vês como um assassino.
ذلك قد يفسر حلما تراه فيه كقاتل

Pois, ele é maluco como um assassino em série.
نعم , هو مجنون كقاتل متسلسل

Na verdade, o Brandon é classificado como um assassino em massa.
{\fnAdobe Arabic}(في الواقع، (براندون مصنّف كقاتل جماعيّ.

- Respira como um assassino.
ويتنفس كقاتل

como um assassino profissional?
كقاتل محترف

como um assassino profissional?
كقاتل مأجور؟

Vou ser lembrado como um assassino!
سوف يتذكروني علي أنني قاتل