"como um cachorrinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل جرو
• كالجرو
• كجرو
• مثل الجرو

Disse que a seguia Como um cachorrinho.
قلت بإنك تلحقها في الأنحاء مثل جرو صغير ضال.

- E, a partir daquele momento, estava colada a ti Como um cachorrinho abandonado.
و منذُ تلك اللحظه ، كانت قريبه منك مثل جرو مفقود

Como um cachorrinho perdido e o meu coração derreteu-se logo.
مثل جرو ضائع و هنا خفق قلبى له.

Sou só uma parva que o segue Como um cachorrinho.
أنا محض حمقاء سخيفة تتبعه في كل مكان كالجرو الصغير.

Agora, estou autorizado a... ser leal Como um cachorrinho.
..أنا الآن مخوّل لأنـ (.. أكون مطيع كالجرو)

Como é que a única vez que a April Young não está a seguir-te Como um cachorrinho perdido é quando eu estou morta com o pescoço partido?
(كيف للمرّة الوحيدة التي لا تتبعكِ (إيبرل يانج كجرو تاءه، تجدني ممدّة ميّتة برقبة مكسورة؟

Ele deve estar tão fraco Como um cachorrinho.
يجب أن يكون ضعيفاً مثل الجرو

Não, ela era uma idiota que, no liceu, seguia a Rachel Como um cachorrinho.
لا، كانت هذه الفتاة غبي او عديم الفاءده في المدرسة الذين يتبع راشيل حول مثل جرو...

E tu foste a correr Como um cachorrinho e fizeste-o.
وانت ركضت مثل جرو صغير وقمت بذلك لها

E eu sigo-a Como um cachorrinho.
وأنا فقط سألحق بها مثل جرو صغير.

Feliz Como um cachorrinho com dois rabos...
أنا سعيد مثل جرو بذيلين

És Como um cachorrinho, não és?
انك مثل جرو صغير

É Como um cachorrinho.
انها مثل جرو صغير

Sabes, meigo Como um cachorrinho.
مثل جرو لطيف ناعم

"Você cria um cão de ataque sozinho Como um cachorrinho.
هل تصديت لهجوم كلب بمفردك كالجرو

A rapariga segue-me Como um cachorrinho errante, desde que matei o dono dela.
-تلك الفتاة تتبعني كالجرو ... منذ أن قتلت سيدها

Não vão acreditar. Ele vai ser leal Como um cachorrinho.
أنت لن تصدق هذا (سوف يكون (مطيع كالجرو

Ele é Como um cachorrinho mentalmente deficiente.
يبدو كجرو متخلف عقلياً "تشبيه للإهانة"

Ainda é Como um cachorrinho apaixonado pela Reva?
أما زلت تشتاق إلى"ريفا"كجرو ملتاع؟

Como um cachorrinho.
مثل الجرو الصغير

É muito alegre, Como um cachorrinho.
و هو مرح جداً، مثل الجرو.