عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como um dos meus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأحد
| Como um dos meus alunos do 10º ano que está a tentar explicar por que não fez o trabalho de casa. | Open Subtitles | كأحد طلاّب صفّي العاشر الذي يحاول شرح سبب عدم القيام بواجبه المنزلي |
| Como um dos meus executivos em aprendizagem. | Open Subtitles | كأحد مدرائي التنفيذيون تحت التدريب. |
| - Eu criei-te Como um dos meus. | Open Subtitles | - لقد رفعتك كأحد قريب لي . |