عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como um passatempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كهواية
| É algo que os vossos filhos, mesmo vocês, não procurariam como um passatempo normal. | Open Subtitles | هذا ليس أمراً يمارسهه أولادكم أو تمارسونه أنتم كهواية طبيعية |
| Assim como um passatempo, para me entreter... | Open Subtitles | ليس كهواية.. بل لقتل الوقت.. لقتل بعض الوقت. |
| Tenho-as colecionado durante anos, como um passatempo. | Open Subtitles | قمت بتجميعها طوال السنين، كهواية لي |
| Comecei isto como um passatempo. | Open Subtitles | لقد بدأت كل شيء كهواية |