"como um robô" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل آلي

E depois, havia dias em que a Suky se ia abaixo, como um robô velho.
و بعدئذٍ كانت تُطل أيام تبدو فيها (سوكي) و كأنها رجل آلي نفذت طاقته!

Então talvez um homem mecânico, como um robô?
وماذا عن رجل آلي مثل الروبوت