Vou encarar isso como um "sim". | Open Subtitles | حسنا , اخذ هذا كموافقة لذا افتحه |
Vou levar isso como um sim. | Open Subtitles | سأعتبر هذا كموافقة |
Vou interpretar isso como um sim. | Open Subtitles | سأعتبر ذلك كموافقة |
Isso foi algo ominoso e dada a sua natureza ilógica, vou interpretar isso como um "sim" à erva. | Open Subtitles | .هذا يبدوا كنذير شؤوم ولأجل تلك الطبيعة المصطنعة سأعتبر هذه كنعم على جلب الحشيش |
Levo isso como um sim. | Open Subtitles | سوف أعتبر هذا ب نعم. |
Vou assumir isso como um sim. | Open Subtitles | ساَخذ ذلك على أنه نعم |
Vou aceitar isso como um sim. | Open Subtitles | سأعتبر صمتك موافَقة |
Vou tomar isso, como um sim. | Open Subtitles | سوف أعتبر هذا كموافقة |
Vou aceitar isso como um sim. | Open Subtitles | سأعتبرُ هذا كموافقة |
- Vamos aceitar como um sim. | Open Subtitles | -أعتقد أن يمكننا أخذ الأمر كموافقة |
Vou levar isso como um "sim." | Open Subtitles | سأقبل بهذه كموافقة |
Vou aceitar isso como um "sim." | Open Subtitles | مم - سأقبل هذة كموافقة - |
Vou tomar isso como um "sim". | Open Subtitles | سأعتبر هذا كنعم |
Entenderei isso como um sim. | Open Subtitles | سأعتبر هذا الجواب كنعم |
- Entendo isso como um "sim". | Open Subtitles | - سأعتبرها إجابة ب"نعم" |
Vou considerar este silêncio embaraçoso como um sim. | Open Subtitles | "سأعتبر هذا التوقف الغريب على أنه "نعم |
Vou entender isso como um sim. | Open Subtitles | وسوف أخذ ذلك على أنه نعم |