"como um tecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كالقماش

Com ele, pude imprimir um têxtil lindo que usava como um tecido normal.
وباستخدامه، تمكنت من طباعة نسيجٍ جميل يمكنني استخدامه كالقماش العادي.

Eu também vejo o tempo como um tecido, exceto que agarro nesse tecido, estico-o, comprimo-o num simples plano.
أنا أرى الزمن كالقماش أيضاَ، إلا أنني آخذ النسيج و أسطحه،وأضغطه في مستوى واحد.

Contudo, ao contrário da rede rígida, esta grelha é encurvada, como um tecido que rodeia qualquer objecto com massa.
ولكن هذه الخطوط مائلة كالقماش حول أي جسم

Einstein descreveu o tempo como um tecido.
وقد وصف آينشتاين الوقت كالقماش.