"como uma irmã para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بمثابة أخت لي
• كأخت بالنسبة لي
• مثل أختي

Não faço parte deste jogo. A Gloria era como uma irmã para mim.
أنا لا ألعب هذه اللعبة جلوريا) كانت بمثابة أخت لي)

Ela era como uma irmã para mim.
كانت بمثابة أخت لي.

És como uma irmã para mim, Meera.
(أنتِ بمثابة أخت لي يا (ميرا

A Coco era como uma irmã para mim. Faria tudo para protegê-la.
كوكو كانت كأخت بالنسبة لي كنت لأفعل أي شيء لحمايتها

Afinal, és como uma irmã para mim...
على كل حال فانتي كأخت بالنسبة لي

A Addison é como uma irmã para mim.
حسنا . أديسون مثل أختي

Mary é como uma irmã para mim.
(ماري) مثل أختي.

A Naomi era como uma irmã para mim.
-كانت (نعومي) بمثابة أخت لي .