| Tenho as minhas emoções Danço como uma marioneta | Open Subtitles | حَصلتُ على عواطفِي الخاصةِ # أَرْقصُ مثل دمية |
| Tenho as minhas emoções Danço como uma marioneta | Open Subtitles | حَصلتُ على عواطفِي الخاصةِ # أَرْقصُ مثل دمية # |
| como uma marioneta com os fios cortados. | Open Subtitles | مثل دمية مقطوع حبالها |
| É o cordão que o seu pai usou para lhe dar vida. como uma marioneta recém esculpida. | Open Subtitles | إنّها السلسلة التي كان يستخدمها والدك لتحريكك بعد أنْ نحتك كدمية. |
| Ela é como uma marioneta grande, mas gosto dos peitos dela. | Open Subtitles | أنها تبدو كدمية كبيرة لكني أحب ثدياها |
| O Oliver contou-lhe umas verdades, e ele ficou como uma marioneta com as cordas cortadas. | Open Subtitles | -لا بأس . لأن (أوليفر) حين ألقى عليه تلك الحقيقة المدوية فصار كدمية انقطعت خيوطها، ملحمي جدًا. |
| Sly, estou a usar o Cabe como uma marioneta. | Open Subtitles | سلاي، أنا أمزق (كايب) بيدي مثل دمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 