| Estou a fazer instruções sobre como usar os banhos quentes. | Open Subtitles | لقد رسمت تعليمات مصوّرة حول كيفية استخدام الحمامات الساخنة |
| Que tal uma lição em como usar os pauzinhos, Max? | Open Subtitles | ما رأيك بدرس صغير حول كيفية استخدام العيدان، يا ماكس؟ |
| É muito importante que você saiba como usar os poderes para que eles só sejam usados correctamente. | Open Subtitles | إنه من المهم جداً أن تتعلمى كيفية استخدام القوة التى لديك وتستخدميها دائماً فى الأعمال الجيدة |
| Dois eram tipos maus, mas foram bons professores que me ensinaram como usar os meus poderes. | Open Subtitles | أعني، اثنان منهم تبين أن الأشرار، ولكن حتى أنهم كانوا معلمين جيدين الذي علمني حقا كيفية استخدام صلاحياتي. |
| Nós abrimo-la, e rearranjamos os elementos vibratórios em diferentes padrões. E fazemos com que estes transmitam informação sobre a velocidade, e também instruções em como usar os pedais de aceleração e travagem. | TED | فإننا قمنا بنزعه، وإعادة ترتيب عناصر الاهتزاز في أنماط مختلفة. كما أننا قمنا تحفيزها لهم لنقل معلومات بشأن السرعة، وأيضا تعليمات حول كيفية استخدام الغاز ودواسة الفرامل. |
| Tu não sabes como usar os pauzinhos? | Open Subtitles | الاا تعرف كيفية استخدام الأعواد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 