| Ei, é o Marty, como vão as coisas, meu? Como vão as coisas com aqueles putos estúpidos que estão contigo? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الفئران الصغار الذين معك؟ |
| Ok, então, diz-me, Como vão as coisas com a mãe biológica do Dixon? - Tão bem assim? | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Como vão as coisas com os teus amigos ingleses? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع أصدقائك الإنجليز؟ |
| Como vão as coisas com aquele psicólogo tão, tão bom? | Open Subtitles | كيف الحال مع الطبيب النفسي الوسيم |
| Está bem. Como vão as coisas com a quimioterapia? | Open Subtitles | حسنـــاً ، كيف يجري الأمر مع العلاج الكيميائــي ؟ |
| Então, e Como vão as coisas com o teu novo amigo paquistanês? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع صديقك الباكستاني الجديد؟ |
| Como vão as coisas com o Embaixador Inglês? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور مع المبعوث الإنجليزي ؟ |
| Como vão as coisas com o bom pastor? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Então, Como vão as coisas com o Luke? | Open Subtitles | و, كيف أمورك مع لوك؟ |
| Como vão as coisas com o Hammer? | Open Subtitles | كيف الأحوال مع (هامر)؟ |
| Como vão as coisas com a tua cara-metade? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع نصفك الأفضل؟ |
| Como vão as coisas com os teus pais? | Open Subtitles | مهلا، كيف تسير الأمور مع والديك؟ |
| E Como vão as coisas com a mãe? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الأم ؟ |
| Não, obrigado. Como vão as coisas com...? | Open Subtitles | لا، شكراً، كيف تسير الأمور مع... |
| Como vão as coisas com a Charlie? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع تشارلي؟ |
| Como vão as coisas com... | Open Subtitles | ..كيف تسير الأمور مع |
| Como vão as coisas com a tua namorada, a Vanessa? | Open Subtitles | كيف الحال مع صديقتك فانيسا |
| Então, Como vão as coisas com o teu homem? | Open Subtitles | كيف الحال مع رجلكِ؟ |
| Obrigada. Então... Como vão as coisas com o Matty, Olho Azul? | Open Subtitles | شكرًا لك، إذًا كيف الحال مع (ماتي) أزرق العينين؟ |
| A propósito, Como vão as coisas com a Kelly? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف يجري الأمر مع "كيلي"؟ |
| Como vão as coisas com a Hot Pants? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الأمور مع تلك الفتاة |
| Como vão as coisas com o Jack? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور مع (جاك) ؟ |
| Como vão as coisas com o Kit? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع, كيت؟ |
| Como vão as coisas com a Isabella? Bem. | Open Subtitles | كيف أمورك مع " إيزابيلا " ؟ |
| Como vão as coisas com a Amanda? | Open Subtitles | كيف الأحوال مع (أماندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 