| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | إذاً، كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? Não te preocupes, forreta. | Open Subtitles | إذًا ، كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل إذن؟ |
| - Então, Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Como vai o trabalho estes dias? | Open Subtitles | كيف يسير العمل هذه الأيام ؟ |
| Como vai o trabalho, Stan? | Open Subtitles | .كيف يسير العمل يا (ستان) |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | ـ ما هى أخبار العمل ؟ |
| - Como vai o trabalho? E o livro? - Aqui está, senhor. | Open Subtitles | هذا صحيح ، كيف هو عملك وكتابك ؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل هذه الأيام؟ |
| - Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho Bobby? | Open Subtitles | كيف العمل (بوبي)؟ |
| - Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Como vai o trabalho, pai? | Open Subtitles | كيف حال العمل أبي؟ |
| Como vai o trabalho, querida? | Open Subtitles | كيف حال العمل حبيبتي ؟ |
| Como vai o trabalho? - Óptimo. | Open Subtitles | ـ ما هى أخبار العمل ؟ |
| Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف هو عملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 