عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como vais encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف ستجد
| Como vais encontrar outro marido e começar uma família do outro lado do mundo? | Open Subtitles | كيف ستجد زوج أخر وتبدأ حياة جديدة وهى فى أخر مكان من العالم |
| Norbit, Como vais encontrar uma família com esse cabelo? | Open Subtitles | نوربت , كيف ستجد عائلة بدون شعر ؟ ؟ |
| Então Como vais encontrar o caminho de regresso para mim? | Open Subtitles | كيف ستجد طريق العودة إليّ إذاً؟ |
| Como começas uma fogueira sem um fósforo? Como vais encontrar água fresca? | Open Subtitles | كيف ستجد الماء الصالح للشرب؟ |