| Queres estar na lista dos bons, mas Como vais fazer isso aqui? | Open Subtitles | انت ترغب ان تكون في كتاب الاف بي آي يوما ما و لكن كيف ستفعل ذلك من هنا؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Como vais fazer isso, mano? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| - E Como vais fazer isso? Sabes, visto que ainda tens os teus pequenos ataques de pânico. | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك طالما تعاني نوبات ذعر؟ |
| Mas Como vais fazer isso e trabalhar aqui? | Open Subtitles | كيف ستفعلين ذلك وأنتِ تعملين هنا؟ |
| Não me interessa Como vais fazer isso. Tens que conseguir as duas malas. | Open Subtitles | لا أهتم كيف تفعلها إحصل علي كل الحقائب |
| - Como vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا بالتحديد ؟ |
| Como vais fazer isso aqui? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك هنا ؟ |
| Desculpa. Sem ofensa, Simon, mas Como vais fazer isso? | Open Subtitles | (عذراً، بدون إهانة يا (سيمون كيف ستفعل ذلك بالضبط؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | -نعم? كيف ستفعل ذلك |
| - Como vais fazer isso? | Open Subtitles | - كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك يا "مامبو"؟ |
| Como vais fazer isso, John? | Open Subtitles | كيف؟ كيف ستفعل ذلك يا (جون)؟ |
| E Como vais fazer isso? | Open Subtitles | ترجع؟ كيف ستفعل هذا يارودى؟ |
| - Como vais fazer isso, Freddie? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا يا (فريدي)؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Como vais fazer isso? | Open Subtitles | حسناً... وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Não interessa Como vais fazer isso. Tenta resolver os dois casos. | Open Subtitles | لا أهتم كيف تفعلها إحصل علي كل الحقائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 