عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como vamos sair desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف نخرج من
| "Como vamos sair desta, Capitao?" "Nao sei, será com com o emissor de táquions?" | Open Subtitles | "كيف نخرج من هنا؟" " لا أعلم، ربما من خلال الباعث الأيوني" |
| Como vamos sair desta trapalhada? | Open Subtitles | كيف نخرج من هذه الفوضى ؟ |
| Como vamos sair desta ilha? | Open Subtitles | كيف نخرج من هذه الجزيرة؟ |